Is it possible to replay a level to earn more coins?

You cannot repeat a level that you completed. However, if you complete all the available levels, you will see a popup that offers you a chance to play random levels you beat before. Beating these levels again will give you Coins, but not Stars.